Aprendendo Inglês com Filmes
Você está querendo se divertir e aprender inglês ao mesmo tempo? Veio ao lugar certo, aqui nós mantemos o foco total em te ensinar, mas é claro que vamos te dar essa dica de ouro para você se divertir e ainda continuar aprendendo. Ver filmes no idioma que se está aprendendo é uma forma maravilhosa, não só de deixar seu vocabulário mais rico, mas também de entender a cultura, a culinária e até o contexto cultural dos países de origem desses filmes. Sem mais delongas, aqui vão três dicas de ouro para melhorar seu inglês com filmes, cada dica vai vir acompanhada com uma dica de filme para ver, então aproveita.
1 - Escolha algo que você gosta
Não trate isso como uma tarefa ou as fatídicas leituras obrigatórias que todo mundo já teve na escola. Escolha um filme que você gosta e talvez até um filme que você tenha assistido algumas vezes em português. Conhecer o vocabulário em português pode te ajudar a pegar a exata equivalência daquela palavra, frase ou expressão. Cuidado com filmes de diferentes nacionalidades, Harry Potter é britânico, logo, o inglês pode ser um pouquinho diferente do americano, esteja ciente. Mesmo assim Harry Potter é uma ótima saga para maratonar.
Caso você queira ver um filme novo, não tem problema. O importante é se divertir, nosso cérebro absorve muito mais conteúdo quando está se divertindo ou quando a atividade que estamos fazendo é de nosso total interesse, é como guardar uma memória feliz. Aproveitando essa deixa, a dica de filme é Divertidamente (Inside Out, 2015).
Aqui também cabe ressaltar que você pode aprender uma segunda coisa junto com o idioma, assistindo documentários, se essa for sua vibe. Um ótimo documentário para aprender algo é Cosmos (2014).
2 - Idioma e Legendas
Pode ver o filme em português com as legendas em inglês? Não! Infelizmente como a linguagem soa 100% natural é comum pararmos de prestar atenção na legenda e prestar atenção só no que é falado. Já quanto ao idioma da legenda é opcional, mas é claro que se você vir o filme em inglês, com a legenda em inglês, as coisas ficam mais interessantes. Além disso, você pode entender melhor como se escrevem as gírias e como elas são faladas e, em geral, o que é falado em tela é exatamente o que está na legenda, aumentando sua absorção. Para você se aprimorar e poder deixar as legendas de lado logo logo, a nossa dica é o filme A Chegada (Arrival, 2016).
Aqui vale um ponto fora da curva. Dá pra aprender inglês com filmes que não são em inglês? Sim! É claro que dar prioridade para os filmes em inglês é o melhor, mas se você estiver com vontade de ver um filme de outro lugar do mundo, priorize filmes cujo idioma você entende muito pouco e veja com as legendas em inglês. Assim, você pode reforçar o seu writing e reading e ainda assim aproveitar o contexto para aprender. A dica para esse ponto é a animação japonesa: O Serviço de Entregas da Kiki (Kiki’s Delivery Service / Majo no Takkyūbin, 1989)
3 - Lá e de Volta outra vez
Algumas expressões só se fixam quando vistas mais de uma vez, por isso é importante repetir a dose. Escolha aquele filme que você não se cansa de ver e veja ele mais de uma vez. O desafio pode ficar mais interessante quando você escolhe um filme e vê ele em inglês, porém, a primeira vez com legendas em português, a segunda com legendas em inglês e por último sem legenda nenhuma. É um exercício de paciência, porém uma experiência inigualável.
A primeira vez seu foco será comparativo, a segunda focará na absorção da escrita e por último apenas na história. Uma dica para os dedicados aqui é: O Senhor dos Anéis (The Lord of the Rings) a trilogia pode oferecer nostalgia e diversão à todos. Se você não quiser passar umas nove horas vendo um filme e quiser aproveitar algo novo e diferente, uma boa pedida é: Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-man: Into the Spider-Verse).
Agora que você já sabe como dar aquela polida no seu inglês, dá uma olhada nesse post com mais filmes e dicas para você se divertir. E para aprimorar todas as suas habilidades no inglês, vem pra Beetools, a Escola de Inglês mais Inovadora do Mundo.
