Care About em inglês

Você já ouviu esse clássico do Rei do Pop, They Don't Care About Us?

Nessa música, o Micheal canta da frustação dele em sentir que ninguém se importa com eles.

 "All I wanna say is that   
(Tudo que eu quero dizer é que)
 They don't really care about us"
(Eles realmente não se importam conosco)

To Care About

Talvez você já viu o verbo "care" no sentido de "cuidar", por exemplo:

I care for my brother.
Eu cuido do meu irmão.

I have to take care of some business.
Eu tenho que cuidar de alguns negócios.

Mas, quando acompanhado de about, care passa a ter outro sentido.
To care about alguma coisa significa se importar com aquilo.
Então quando o Rei do Pop quer dizer que "eles não se importam com a gente", ele canta: they don't care about us.

Vamos ver mais alguns exemplos?

I care about my future, that's why I learn English at Beetools.
Eu me importo com o meu futuro, por isso eu aprendo inglês na Beetools.

What do you care the most in your life ?
Com o que você mais se importa na sua vida?

She cares about politics.
Ela se importa com política

I really care about my students.
Eu realmente me importo com os meus alunos.

Fácil, né? Só lembrar que sempre, quando acompanhado com about, o sentido de care vai ser de se importar, e não de cuidar.

Teste rápido: nesse gif, a Pheobe está falando de cuidar do gato, ou de se importar com ele?

Isso mesmo!
"I need to feel that you really care about the cat."
Ela usa "about" junto com "care", então sabemos que ela quer sentir que nós nos importamos com o gato.

E você, what do you care about?

Eu me importo com seu inglês, por isso te convido a estudar conosco aqui na Beetools, a Escola de Inglês Mais Inovadora do Mundo.