Como falar do tempo em inglês?
03 de
Outubro
Falar sobre o tempo (ou clima) em inglês é uma maneira fácil para puxar conversa e praticar o idioma na sua próxima viagem. Vamos imaginar a seguinte cena:
Você entra no elevador e encontra um desconhecido. Para evitar o silêncio constrangedor você fala: - Está frio hoje né? | It´s cold today, isn’t it? - Pois é. | Yeah. - Será que chove? | Do you think it will rain? Um clássico das conversas de elevador, não é mesmo?E como falar do tempo em inglês?
Diferentemente do português o “tempo” quando se refere à temperatura nós chamamos de weather, nunca time (tempo usado para horas). So, what´s the weather like today? | Então, como está o tempo hoje?Que tal os separarmos por estações?
The Four Seasons | As quatro estações (Four seasons by Vivaldi)
WINTER – INVERNO SPRING - PRIMAVERA
SUMMER - VERÃO FALL/ AUTUMN - OUTONO
Um pequeno lembrete, no hemisfério norte as estações são contrárias às nossas aqui no sul. Ou seja, enquanto faz calor aqui, faz frio lá e vice e versa.
Por isso começaremos pelo Inverno
“O inverno está aqui”
Além de tempo frio, cold weather, o que mais podemos dizer sobre o inverno?
- The forecast said tomorrow will be a rainy day. | A previsão do tempo disse que amanhã será um dia chuvoso.
- “Do you wanna built a snowman?” | “Você quer fazer um boneco de neve?”
- My dog is afraid of thunder and lightning. | Meu cachorro tem medo de trovões e raios.
- A storm is coming. | Uma tempestade está vindo.
Sem mais tempo ruim! Vamos dar um pulo na primavera.
- It´s a sunny day! | É um dia ensolarado! - It´s such a warm night. | A noite está tão quente (agradável). - I don´t like it when it’s sprinkling. | Eu não gosto quando está garoando. - It´s chilly outside. | Está friozinho lá fora.Summer is coming and the temperature is rising!
| O verão está chegando e a temperatura está subindo!
- It´s boiling out! | Está muito quente! - I love the summer breeze. | Eu amo a brisa do verão. - Yesterday was suffocating. | Ontem estava sufocante. Sabe aquela chuva de verão? - It´s raining cats and dogs! | Está chovendo canivetes! Já vimos várias maneiras diferentes de descrever o tempo. - Today is so cloudy. | Hoje está tão nublado. - The wind is quite cool. | O vento está bem frio. - The weather is gonna clear up. | O tempo vai limpar. - It´s pouring out. | Está uma chuva torrencial.