Como falar sobre o clima em inglês?

Falar do clima é um quebra gelo para muitas conversas, principalmente no Uber ou no elevador: "clima doido, né?!"

Em inglês, não seria diferente. Você pode começar muitas conversas com esse assunto. Mas, para isso é preciso saber como falar para não fazer feio.

The Weather = O Clima.

Uma maneira de falar sobre o clima é usar a frase na estrutura the weather is cold today (o clima está frio hoje). No entanto, a frase fica bastante longa, e como você já deve ter percebido, os falantes da língua inglesa gostam de economizar palavras.

Então vamos simplificar a frase?

Tente trocar the weather por it.

It is cold today. = The weather is cold today.
Está frio hoje.

It is rainy today. = The weather is rainy today.
Está chuvoso hoje.

It is sunny today. = The weather is sunny today.
Está ensolarado hoje.

More examples:

It was snowing so much yesterday.
Estava nevando tanto ontem.

Tomorrow it will be hot, wear lighter clothes.
Amanhã vai ser quente, use roupas mais leves.

Viu só como é mais fácil falar usando it?!

Agora vá, pequeno Padawan, e usufrua os conhecimentos que aprendeu.

Pamela Andrade, teacher na Beetools Pinhais, apaixonada por animes e cat lady.