Como Falar Sobre Sonhos em Inglês com Martin Luther King.
Em 4 de abril de 1968, o ativista político Martin Luther King Jr. faleceu em Memphis, Tennessee. Luther King ficou famoso por liderar o movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos, propagando uma mensagem de paz, amor ao próximo e não violência. Entre seus feitos, o ativista marcou a história com o discurso sobre o seu sonho de igualdade racial nos Estados Unidos.
E se você fosse falar sobre os seus sonhos em inglês, assim como Sr. King, de que forma você falaria?
É possível contar sobre o que você sonha de duas maneiras diferentes, com a expressão to dream about something e to dream of something. No entanto a segunda, to dream of something, também pode ser usada para falar das nossas aspirações,, assim como Luther King fez em seu discurso.
I dreamed about you last night.
Eu sonhei com você na noite passada.
I dreamed of a better world.
Eu sonhei com um mundo melhor.
A famous dream - Um sonho famoso
A frase “I have a dream.” ficou famosa graças ao discurso de Martin Luther King em Washington, em 1963. Na fala, o ativista diz ter um sonho em que os Estados Unidos era um país livre do preconceito, defendendo ideais de igualdade e liberdade, independente da cor da pele.
“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”
Eu tenho um sonho em que meus quatro filhinhos vão um dia viver em uma nação onde eles não serão julgados pela cor de suas peles mas pelo conteúdo de seu caráter.
As palavras de Luther King marcaram o tempo e são lembradas até hoje por defenderem a igualdade, a liberdade e a bondade.