Como usar o "supposed to"

Você já ficou confuso com o uso de supposed to em inglês? Embora pode parecer intimador, eu prometo que é realmente bem fácil de usar! E é isso que vou te mostrar nesse post.

You're supposed to do it

Sempre que supposed to é usado em conjunto com alguma ação, o significado da expressão vai ser de "deveria". Usamos no sentido de uma expectativa; para referir às coisas ou ações que são esperadas de você. Olha só esses exemplos:

My cousin is supposed to give me a ride.
Meu primo deveria me dar uma carona.

I am supposed to arrive at 7pm.
Eu deveria chegar às 19h.

You aren't supposed to know this yet.
Você não deveria saber disso ainda.

Perceba que independente da pessoa, a estrutura do supposed to + ação é sempre igual. O que muda é a forma do verbo to be no início da frase. Então se alguém deveria fazer alguma coisa, a estrutura dessa frase em inglês sempre vai ser:
Pessoa + to be (ser/estar) + supposed to + ação

Supposed to be

Quando o supposed é seguido pelo verbo to be, o sentido da expressão muda um pouquinho. Nesse caso, o significado da frase vai ser "é para ser". Sabe quando algo é para ser de certo jeito? Para descrever essa reputação, a gente pode usar o supposed to be, assim:

They said this movie is supposed to be really good.
Eles disseram que esse filme é para ser muito bom.

It's supposed to be the best pizza in town, but I didn't like it.
É para ser a melhor pizza da cidade, mas eu não gostei.

You are supposed to be the good guy!
Você é para ser a cara do bem!

E aprender inglês? É para ser divertido, e é assim que fazemos na Beetools! Aulas de inglês dinâmicas, usando referências da sua vida para que sua experiência seja prática e aplicável. Venha fazer uma aula e veja para você mesmo!

Katie Smith