Diferença Entre To Meet x To Know

To meet e to know: ambos significam conhecer/encontrar. Agora vamos descobrir em quais situações você deve usar cada um deles.

To Know

É usado quando você já se encontrou com a pessoa, quando você já sabe quem ela é, e já a conhece. Por exemplo:

I know your sister, we met in college.
Eu conheço o sua irmã, nós nos conhecemos na faculdade.

I know him, we used to date.
Eu conheço ele, a gente namorava.

We're friends, I know who you really are deep down.
Nós somos amigos! Eu sei quem você é de verdade lá no fundo.

To Meet

É usado quando você vai se encontrar com a pessoa pela primeira vez. Por isso, quando cumprimentamos uma pessoa que conhecemos pela primeira vez, usamos a expressão "nice to meet you".  Veja alguns exemplos:

You should meet Rick, he is so funny.
Você deveria conhecer o Rick, ele é tão engraçado.

When did you and your boyfriend meet?
Quando você e seu namorado se conheceram?