Get ou Become?
Muitos falantes não nativos de inglês ficam confusos ao utilizar get e become. A diferença pode parecer um pouco complicada, porque ambas as palavras são usadas no sentido de "começar a ficar". Mas no fundo, bem no fundo, nem é tão difícil assim!
GET
Get é usado com um adjetivo para um estado progressivo, ou seja, quando as coisas estão mudando. Ele também é mais comum no inglês falado e é muito usado em comparações.
Don't get angry! Just take a deep breath.
Não fique bravo! Respire fundo.
It's going to start getting warmer.
Vai começar a ficar mais quente.
BECOME
Become pode ser usado com um adjetivo ou um substantivo e se refere a uma mudança abrupta, não progressiva, ou seja: não foca na trajetória, mas sim no resultado final. No inglês moderno não é usado com um comparativo.
The day became like night.
O dia se tornou como a noite.
The student became the teacher.
O aluno se tornou o professor.
Did you just become a pro? Well, at least you're getting there!
Para simplificar ainda mais as complexidades do inglês, venha com a Beetools, a escola de inglês mais inovadora do mundo.