I Dare You!
Alguém já te desafiou? Ou você já ousou fazer uma coisa arriscada? E a última pergunta por enquanto; você sabia que existe uma palavra em inglês para dizer tanto desafiar quanto ousar? É aqui que entra o dare.
Dare em inglês é a ação de desafiar alguém a fazer algo, mas também podemos usar para definir uma certa ação como ousada. Em ambas situações, dare geralmente carrega um tom negativo.
Quando você vai desafiar alguém a fazer algo usando dare, você vai montar uma frase assim:
to dare + someone + to + (do) something
I dare you to ask her out.
Eu te desafio a pedir para ela sair com você.
I only did it because he dared me to.
Eu só fiz aquilo porque ele me desafiou a fazer.
Matthew dared me to jump into the lake.
Matthew me desafiou a pular no lago.
Geralmente, usamos dare nesse sentido quando duvidamos que alguém faça certa coisa. Se eu alego ser corredor de maratonas, mas você duvida que eu consiga correr 10km, poderia me desafiar dizendo: "I dare you to run 10 kilometers".
E como ousar então? Dare entra como equivalência de ousar quando usamos expressões assim:
How dare you?!
Como você ousa?!
I wouldn't dare arrive late to Mr. Olsen's class.
Eu não ousaria chegar atrasado na aula de Sr. Olsen.
Don't you dare steal my idea for the presentation!
Não ousa roubar minha ideia para a apresentação!
He dared to say those rude things to my face.
Ele ousava dizer aquelas coisas rudes na minha cara.
I don't dare go down to the basement alone.
Eu não ouso descer para o porão sozinha.
Como percebemos aqui, tem algumas estruturas diferentes em que podemos usar dare no sentido de ousar, e esse dare pode ou não ter um to entre ele e a ação que o segue.
Os adolescentes nos EUA adoram jogar um jogo de desafios chamado de "Truth or Dare". Nesse jogo, cada um tem sua vez de perguntar, e de responder. A pergunta é sempre: "truth, or dare?" Se você responder com "truth", você vai ter que falar a verdade sobre qualquer coisa que for te perguntado em seguida. E se você responder com "dare", vai ter que cumprir o desafio escolhido para você!
Mas para você que prefere divertir sem ter que contar segredos ou fazer loucuras, então venha para Beetools, onde aprendemos inglês com gameificação e aulas dinâmicas para você curtir enquanto avançar suas habilidades. Baixe nosso aplicativo e veja para você mesmo!
Katie Smith