O Que é um Question Tag?

Você já ouviu falar em question tag? Question tags são perguntas que aparecem no final das frases com o objetivo de confirmar uma informação previamente dada, como em:

You are a teacher, aren't you?
Você é professor, não é?

As question tags seriam equivalente ao nosso não é/né? ou até mesmo um certo? Veja mais alguns exemplos:

He doesn't like vegetables, does he?
Ele não gosta de vegetais, não é?

She doesn't like to go out, does she?
Ela não gosta de sair, não é?

They are friends, aren't they?
Eles são amigos, não são?

É importante prestar atenção no tempo verbal, pois ele será repetido na question tag. Outra coisa importante de lembrar é que se a frase for negativa, a question tag será positiva - assim como se a frase for positiva, a question tag será negativa. Vamos ver o primeiro exemplo novamente para entender melhor:

He doesn't like vegetables, does he?
Aqui o doesn't indica o tempo verbal (presente) e é uma negativa, por isso ele aparece na question tag na positiva como does.

Exceções!

Aren't I?

O auxiliar usado para perguntas reflexivas não é am, e sim are. Porém, nas frases negativas, essa mudança não acontece. Veja:

I am annoying, aren’t I?
Eu sou irritante, certo?

I am not that late, am I?
Eu não estou atrasado, certo?

Will you?

No caso de frases imperativas - ou seja, ordens e pedidos feitos à alguém - o will será o protagonista da question tag:

Open the window, will you?
Abra a janela, certo?

Turn off the lights, will you?
Apague a luz, certo?

Shall we?

Quando a expressão let’s é utilizada, o shall irá aparecer na question tag:

Let’s catch a movie tonight, shall we?
Vamos ao cinema hoje à noite, certo?

Let’s go the park, shall we?
Vamos ao parque, certo?

Agora você tem uma boa ideia de como usar question tags, right? Só que falta é colocar na prática! Shall we?

Katie Smith