O Que É "Used to" em Inglês?

Sabe quando você que falar que costumava fazer alguma coisa no passado, mas que atualmente já não faz mais?
Muito bem, é essa ideia que pode ser expressa com o used to!

Como Podemos Usar nas Frases?

Além de descrever as atividades que você costumava fazer, used to também pode ser usado para descrever como você "costumava ser", mesmo que não é bem assim que diríamos no português. Nos EUA, porém, é super normal dizer que você "costumava ter" certa caraterística; e pode até usar essa frase para falar de empregos e cargos que você tinha no passado.

I used to have long hair.
Eu costumava ter cabelo comprido.

He used to smoke.
Ele costumava fumar.

She used to be a teacher.
Ela costumava ser professora.

Basicamente, colocando used to na frente de qualquer verbo (mesmo "ter" e "ser", já entendemos que essa ação aconteceu no passado, mas não continua hoje.
É assim que Bing Crosby canta no filme americano icônico, Natal Branco, que ele costumava conhecer natais com neve.

I'm Used to it

Uma última coisa antes de você sair praticando: Você consegue perceber a diferença entre "I used to...." e "I'm used to..."?
Essa presença do verbo "to be" antes de "used" na frase I'm used to já traz a frase para o tempo presente, falando das coisas que você está acostumada a fazer, ter, e como você costuma ser.

She's used to speaking English.
Ela está acostumada a falar inglês.

In the beginning it was hard, but now I'm used to it.
No início foi difícil, mas agora eu estou acostumado.

Are you used to using "I used to?" (Você está acostumado a usar "Eu costumava?) É só praticar e logo estará usando essas frases naturalmente.

Katie Smith