Once Upon a Time in Hollywood
Embalados pelo mais novo filme de Quentin Tarantino, Once Upon a Time in Hollywood (Era Uma Vez em Hollywood) , nós queremos falar um pouco sobre cinema Americano. É claro que nós utilizamos várias referências de filmes para ensinar inglês na Beetools e o cinema Hollywoodiano é um dos principais, já que Hollywood é sinônimo de cinema. Então se prepare para boas histórias, um clima de mistério e uma pitada de ação.
WE’RE GOING TO HOLLYWOOD, BABY!
Hollywood, apesar de muito famoso, não é um município, mas sim um distrito da cidade de Los Angeles. Foi “fundada” por H. J. Whitley, um banqueiro e pioneiro canadense / americano, responsável por fundar mais de 140 cidades nos EUA. Em 1910 a cidade votou pela anexação a Los Angeles, para obter acesso a suas redes de água e esgoto.
“Hollywood is more of an idea than a place.”
“Hollywood é mais uma idéia que um lugar.”
― Kevin Bacon
Los Angeles apenas começou a atrair a atenção da indústria cinematográfica em 1912, antes centralizada em New Jersey, mas que sofria com os constantes processos, pois a empresa Thomas Edison era a única a registrar as patentes de filmes. Em 1930 a cidade já produzia mais de 600 filmes por ano e ficou também conhecida com Tinseltown (Cidade dos Fios de Ouro ou mais diretamente Fábrica de Sonhos). Ainda hoje a indústria hollywoodiana é muito criticada sobre como manipular pessoas, faz promessas enganosas e vende uma imagem de pessoas de mentira.
I’m flying to Tinseltown, dreaming about fame.
Estou viajando (de avião) para a Fábrica de sonhos, sonhando com a fama.
“Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.”
“Hollywood é o lugar onde vão te pagar mil dólares por um beijo e cinquenta centavos por sua alma.”
― Marilyn Monroe
LIGHTS, CAMERA, ACTION!
Era uma vez em Hollywood se passa nos anos 60, quando a indústria hollywoodiana caiu em seu período de decadência. O local apenas voltou a se desenvolver nos idos dos anos 80 e 90, isso porque o município focou muito no turismo, já que a indústria do cinema só voltaria com força total nos anos 2000. Muitos lugares recebem turistas diariamente, entre eles temos:
The Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama)
A famosa calçada é decorada com estrelas e nomes de pessoas famosas atrai cerca de 10 milhões de turistas anualmente. É dividida em cinco categorias e hoje não homenageia apenas americanos, mas pessoas que contribuíram para as artes de forma significativa e até personagens famosos. Você pode procurar suas estrelas favoritas neste site e ainda conhecer muito mais sobre elas.
Mickey Mouse, Mary-Kate and Ashley Olsen and Muhammad Ali are some of the stars of the walk of fame.
Mickey Mouse, Mary-Kate and Ashley Olsen and MuhammadAli são algumas das estrelas da calçada da fama.
TCL Chinese Theater Imax (Teatro Chinês)
Muito conhecido por seu Forecourt of the Stars (Pátio das Estrelas) onde famosos imprimem suas mãos e pés em concreto. O local é visitado por cerca de 5 milhões de pessoas anualmente, além de ser famoso por premieres de filmes e por algumas cerimônias do Oscar. Você pode acompanhar as atrações do cinema aqui.
The TCL Chinese Theater hosted the 1977 premiere for the original Star Wars - A New Hope.
O Teatro Chinês recebeu a premiere do filme original de Guerra nas Estrelas - Uma nova Esperança, em 1977.
Hollywood Forever Cemetery (Cemitério Hollywood para sempre)
Um destino um tanto estranho, mas muito visitado por fãs e entusiastas daqueles artistas ali sepultados. Entre os nomes mais conhecidos destacam-se o Beatle George Harrison, Johnny Ramone e Mel Blanc (dublador original do Pernalonga). Se bateu a curiosidade, é só dar uma olhada no site oficial.
The Cemetery is famous for its residents, and for the shows and events.
O Cemitério é famoso por seus residentes, e por seus shows e eventos.
Universal Studios
Destino obrigatório para todos que querem saber como seus filmes e séries foram gravados e também para se divertir no parque de diversões oficial. O local recebe mais de 6 milhões de visitantes anualmente. Para saber mais sobre como visitar é só acessar este site.
In the beginning, visiting Universal Studios cost only five cents, lunch included.
No começo. visitar os Estúdios da Universal custava 5 centavos com almoço incluso.
E aí, bateu aquela vontade de viajar pra terra das estrelas e conhecer todas essas atrações? Você também pode dar uma olhada nesse outro destino que já sugerimos por aqui. E para mais dicas de viagem com inglês, vem pra Beetools.
