Pronunciation Tips

Aprender um novo idioma sempre tem suas peculiaridades e algumas palavrinhas mais complicadas do que a outra. O inglês é uma língua germânica e tem sons que nós geralmente não ouvimos no português, uma língua latina. Mas não é por isso que é impossível de aprender. Hoje nós vamos treinar algumas palavrinhas e sons que temos dúvidas ou ainda que temos um pouco mais de dificuldades em dizer.

COMFORTABLE (Confortável)

Essa é bem comum nós brasileiros errarmos. É simples pois olhamos primeiro o que conhecemos e a palavra table (mesa) salta aos nossos olhos mas a palavra não é dita confor-TABLE. Isso pois a raíz dessa palavra é comfort (conforto)  e o able no final é só um sufixo que ajuda a dizer a qualidade de algo. Logo para falar essa palavrinha é preciso primeiro fazer assim. Primeiro KUMF (com um M puxado), depois um TR e por fim um falar algo como BOUL. Agora treine tudo juntinho:

kuhmf·tr·bl.

This is a very comfortable couch.
Esse é um sofá muito confortável.

SCISSORS (Tesoura[s])

A palavra equivalente a tesouras pode ser um pouco complicada já que tem muitos S’s e um C ali no meio, e nós não temos palavras com RS. Puxa, então como falar essa palavrinha? Fácil: leia desta forma:

si - zorz 

I need to buy a pair of scissors.
Preciso comprar uma tesoura.  

RURAL (Rural)

Igualzinha na forma de escrever, mas bem complicadinha de falar, até mesmo para um nativo. Para ficar mais fácil usamos aquele R bem puxado do interior (irônico não é), que temos em FORÇA, ou seja ur. Já o AL no final, podemos comparar com um som de decepção: ow...  Aí fica mais fácil de ler:

rur·uhl

I grew up in a rural area near Toronto.
Eu cresci numa área rural perto de Toronto.

PERFECT (Perfeito)

Essa palavra é muito parecida com o que temos em português, mas a pronúncia é um pouco diferente. A pegadinha está na primeira sílaba, que não tem som de E som de u ou seja, pur. Já o fe no meio tem som de fê, e não de fé. Aí fica fácil:

pr. fekt

That’s a perfect place to live.
Aquele é um lugar perfeito para morar.

FEBRUARY (Fevereiro)

Ah fevereiro, sempre polêmico com seus 28 ou 29 dias e também na forma de falar. Para começar tem que ter FÉ. Primeiro o BRU não tem som de R, e sim algo parecido com BIL. Além disso, por possuir a letra A no meio da palavra pode ser um pouco confuso. Algumas pessoas falam com o som da letra em português (A) e outras confundem com o som da letra em inglês (ei), mas na verdade devemos usar o som: (é). Logo fica:

feh·byoo·eh·ree

I was born in February. 
Nasci em Fevereiro.

E se você tem dificuldades com a pronuncia de algumas palavras, não se preocupe, nativos ainda serão capazes de te entender se você tiver algum sotaque e para melhorar é só praticar. Para mais dicas de pronúncia como essa você pode ver esse post. E para melhorar sua pronúncia utilizando inteligência artificial, vem pra Beetools.