Qual a diferença entre Borrow e Lend?

Quando usar borrow e lend é uma dúvida muito comum entre todos os estudantes da língua inglesa. Elas podem causar muita confusão por causa de seu significado semelhante. Mas, veja só, chegou a hora de descomplicar essas duas palavrinhas!

Borrow significa pegar emprestado . Lend, por outro lado, significa emprestar. Veja os exemplos:

I need to borrow some money.
Preciso pegar dinheiro emprestado.

I need to lend some money.
Preciso emprestar dinheiro.

Seguindo a lógica dos exemplos: 

borrow: da outra pessoa →  para o enunciador
lend: do enunciador →  para outra pessoa

Sempre será: "Can I borrow... " ou "Can you lend..."

Agora você já pode emprestar e pegar emprestado tudo o que precisar! ?