Qual a diferença entre "For Sale" e "On Sale"?

Usar o for sale e on sale pode ser algo bastante complicado para os brasileiros em um primeiro momento! Mas não se desespere! Não é tão difícil quanto parece. Veja só como podemos utilizá-los!

For Sale

O for sale deve ser utilizado apenas em casos em que algo esteja à venda, seja uma roupa, um livro, um carro ou até mesmo uma casa. Veja os exemplos:

• Betty is selling all her clothes. They're for sale!
  Betty está vendendo todas as suas roupas. Elas estão à venda!
  
  
• Can I put all of these for sale?
  Posso colocar tudo isso à venda?
  
  
• Look! That house is for sale!
  Olhe! Aquela casa está à venda!
  
  
• Those books are not for sale because they're rare.
  Aqueles livros não estão à venda porque são raros.
  
  
  

On Sale

Ao contrário do for sale, o on sale é um pouco mais específico pois deve ser utilizado em casos de objetos que não somente estão à venda, mas que estão com desconto ou em promoção!

• Andy, come here! These games are on sale!
  Andy, venha aqui! Esses jogos estão com desconto!
  
  
• Should we buy those shoes? They're on sale!
  A gente deveria comprar esses sapatos? Eles estão com desconto!
  
  
• Guess who bought on sale tickets to Ed Sheeran's concert? Me! Adivinhe quem comprou ingressos pro show do Ed Sheeran na promoção? Eu!
  
  
  

Agora você já pode aproveitar suas comprinhas em sites do exterior e quando for viajar pra fora. =)