Already? Yet? Qual devo usar?

Por significarem quase a mesma palavra no português, é bem comum que nós, brasileiros, fiquemos confusos com o uso de already e yet.

E você, sabe quando deve usar qual?

Não tem certeza? Então veio ao lugar certo, pois é aqui que vamos tirar essa dúvida uma vez por todas.

Observe os exemplos abaixo:

• It’s 1 PM and Marie is already sleeping. – É uma da tarde e Marie já está dormindo.
• It’s 1 PM and Marie hasn’t woken up yet. –  É uma da tarde e Marie ainda não acordou.

Aqui nós vemos duas frases parecidas, uma usando already e a outra yet. Vai ver que saber qual usar é bem simples! Vamos lá que eu já te explico.

Already

Already é usada para falarmos de ações que aconteceram antes do esperado, ou seja, que já aconteceram. Pode ser usada em frases afirmativas ou em perguntas, mas raramente vamos usar ela para expressar algo que não aconteceu.

• I already cleaned the house.
  - Eu já limpei a casa.
• Is she already here?
  - Ela já está aqui?
  

Yet

É usado, principalmente, em frases em que aquela realidade ainda não tenha sido concretizada e em situações negativas. Pode ser entendido como um ainda ou até agora, mas geralmente aparece no fim da frase, como em:

• Hasn’t he finished the test yet?
  – Ele não terminou a prova até agora?
• Are you going to Susie's party on Saturday? Because I'm not sure yet.
  – Você vai à festa da Susie no sábado? Porque eu ainda não tenho certeza.

→ Atenção! Yet é muito usado em conjunto com has/have + ação na terceira forma. Exemplo: She hasn't arrived yet. (Ela ainda não chegou).

Agora você (already) sabe como usar already e yet no seu dia-a-dia. É só praticar um pouquinho que logo você estará dominando o uso dessas duas palavrinhas! E se precisar de ajuda, vem pra Beetools! 8)