Usos de "wonder"
Wonder é o tipo de palavra que, dependendo do contexto, pode ter muitos significados. Algumas vezes, vemos ela usada no sentido de maravilha e admiração:
It is a wonder he declined such an offer.
É de se admirar que ele recusou tal oferta.
E as 7 maravilhas do mundo moderno, por exemplo, são conhecidas como 7 wonders of the modern world!
Mas hoje vamos explorar outros dois sentidos: pensar e imaginar/se perguntar.
I wonder...
He is starting to wonder if he should trust her.
Ele está começando a pensar se deveria confiar nela.
I was wondering if you could help me.
Eu estava pensando se você poderia me ajudar.
I wonder what he's making for dinner.
Eu imagino/me pergunto o que ele está fazendo para o jantar.
I wonder if wine can be made from cherries.
Eu imagino/me pergunto se vinho pode ser feito de cerejas.
E como diferenciar um ou outro? Simples: se o wonder estiver em uma frase com to be, seja no presente (am/is/are) ou passado (was/were), + verbo no ing, ele vai significar pensar.
Se a frase não tiver to be, wonder vai significar imaginar.
Simples assim! Agora me pergunto... porquê você ainda não faz aula na Beetools? Baixe nosso aplicativo hoje e começa sua jornada com a escola de inglês mais inovadora do mundo!
Katie Smith