Como usar o 's no inglês? Tire todas as suas dúvidas!
Você provavelmente já deve ter visto alguma marca cujo nome principal terminava com um 's. Aquela rede de fast-food super famosa do palhaço, por exemplo, tem o nome terminado desse jeito.
Mas não se engane, pois isso nada tem a ver com o plural. Quando um nome ou um pronome vem seguido de apóstrofo + a letra S, certamente há alguma relação de pertencimento acontecendo ali.
Logo abaixo, você vai descobrir exatamente como usar o ‘s no inglês. Vem com a gente!
O que significa usar ‘s no inglês?
Além de pertencimento, esse apóstrofo com a letra S também pode significar uma associação. Para diferenciar isso do plural, lembre-se sempre de que essa flexão gramatical não necessita de apóstrofo. Por exemplo:
Bottle = bottles
Book = books
Cup = cups
Esses são apenas substantivos no plural, enquanto o apóstrofo + S, no geral, é utilizado para palavras no singular.
My sister's cat. (O gato da minha irmã.)
Her mom's car. (O carro da mãe dela.)
Robin's fish. (O peixe da Robin.)
Perceba como, nas frases acima, se criou uma relação de posse sobre algo ou alguém. Então, se eu quiser dizer que tal coisa pertence a alguém, posso usar o 's. Por exemplo, o Seu McDonald tem um restaurante. McDonald’s leva o 's porque se refere ao restaurante de um cara chamado McDonald! Got it?
McDonald's fast-food. (O fast-food do McDonald.)
Levi Strauss foi o inventor do blue jeans. Como seu primeiro nome era Levi, a marca “Levi's” se refere às “calças do Levi”, ou seja, elas pertencem ao Levi. Deu pra entender? Mas e se o nome do "possuidor" terminar em "s", como no nome Otis, o que fazemos? É muito simples: palavras terminadas em S podem ser complementadas apenas com o apóstrofo. Confira!
Otis’ new house. (A casa nova do Otis.)
Lucas' bike is old. (A bike do Lucas é velha.)
Nesses casos, a pronúncia também enfatiza esse S a mais. Otis com apóstrofo ficaria algo como /o·ti·sis/. Antigamente, se dizia que o 's deveria ser usado apenas com pessoas e animais. Mas, na verdade, podemos usá-lo também com corpos celestes, com o mundo, períodos de tempo, países, empresas e outros. Veja!
The Earth's atmosphere. (A atmosfera da Terra.)
Brazil's economy. (A economia do Brasil.)
Portanto, não tem mais erro a partir de agora, hein! Comece a usar o apóstrofo + S para arrasar na língua inglesa e continue acessando o blog da Beetools para conferir mais dicas úteis como essa!