I live... in? on? at? Descubra como dizer onde você mora em inglês!
Onde é que você mora? Nós da Beetools não temos um lugar fixo para chamar de lar. Afinal, estamos everywhere!
Porém, isso não nos impede de te ajudar a aprender tudo aquilo que você precisa saber para descrever o lugar onde você vive usando as preposições “in”, ”on” e “at” — do nosso jeitinho rápido, prático e divertido, claro. Vamos aprender? Se liga!
Como dizer onde eu moro em inglês?
Em português, é comum utilizarmos algumas proposições para dizer onde moramos, right?
“Eu moro em... eu moro na... eu moro no…”
Em inglês, as coisas acontecem basicamente da mesma forma, com as preposições “in”, “on” e “at” e o verbo "to live", que pode significar morar ou viver. Mas como saber quando utilizar cada uma dessas palavras corretamente?
Vamos começar com “in”. Utilizamos essa preposição para nos referirmos a lugares como continente, país, estado, cidade ou bairro. Por exemplo:
I live in South America. (Eu moro na América do Sul.)
I live in Brazil. (Eu moro no Brasil.)
I live in Paraná. (Eu moro no Paraná.)
I live in Rio de Janeiro. (Eu moro no Rio de Janeiro.)
I live in Copacabana. (Eu moro em Copacabana.)
Já “on” é utilizada para se referir a ruas, estradas, avenidas, rodovias e coisas do tipo. Veja só:
I live on Baker Street. (Eu moro na Rua Baker.)
I live on Abbey Road. (Eu moro na Estrada Abbey.)
I live on Fifth Avenue. (Eu moro na Quinta Avenida.)
E, por fim, usamos “at” para falar de algum lugar ou endereço específico, que já tenha o nome da rua e o número informados. Deste jeito aqui:
I live at 345, Baker Street. (Eu moro na Rua Baker, 345.)
I live at 42, Wallaby Way. (Eu moro na Wallaby Way, 42.)
I live... indo além de onde você reside
Agora que você já sabe como usar “in”, “on” e “at” para falar do lugar onde você mora, perceba como essas preposições também podem ser aplicadas em mais contextos, para falar de outros lugares. A dica é memorizar a regrinha de uso de cada uma delas. Temos certeza que você vai arrasar! Aqui vai um resumo:
IN + PAÍS
I studied in Spain. (Eu estudei na Espanha.)
ON + RUA
The bank is on 10th avenue. (O banco fica na 10ª Avenida.)
AT + LUGAR ESPECÍFICO
I work at the school. (Eu trabalho na escola.)
Em linhas gerais, utilizar preposições pode ser um dos maiores desafios do inglês. Logo, se você chegou até aqui, temos certeza de que estará um pouco mais confiante para falar sobre determinados lugares, certo?
Com esse jeito dinâmico de aprender inglês, você estará apto para conversar com nativos e entendê-los perfeitamente. Portanto, se você gostou de mergulhar no idioma de forma simples e divertida, venha com a Beetools para aprender o inglês da vida real! 8)