Siglas em inglês: descubra algumas das mais famosas!
Você já ouviu falar do FBI, da CIA ou da NASA? Esses órgãos federais são bastante importantes para os Estados Unidos e também para o mundo. Mas você sabia que esses nomes, na verdade, são siglas?
FBI, por exemplo, significa Federal Bureau of Investigation (Departamento Federal de Investigação). No geral, para identificar uma sigla (acronym, em inglês), basta notar quando a palavra estiver escrita em letras maiúsculas.
E uma sigla, necessariamente, não terá apenas as letras iniciais das palavras que quer unir, mas também poderá vir com partes delas. Vamos conferir alguns exemplos práticos?
— What does CIA stand for? (O que significa CIA?)
— It stands for Central Intelligence Agency. (Significa Agência Central de Inteligência.)
— What does NASA stand for? (O que significa NASA?)
— It stands for National Aeronautics and Space Administration. (Significa Administração Nacional Aeronáutica e Espacial.)
— What does UFO stand for? (O que significa UFO?)
— It stands for Unidentified Flying Object. (Significa Objeto Voador Não Identificado.)
Quando as siglas em inglês vão além
Em linhas gerais, quando estamos na internet, é comum escrevermos algumas palavras de forma abreviada. Em inglês, isso também acontece, e as siglas se tornam bastante interessantes e curiosas nesse contexto online. Veja!
ASAP - As Soon As Possible. (O mais rápido possível)
LOL - Laughing Out Loud. (Rindo alto)
AKA - Also Known As. (Também conhecido por)
Agora, aqui vão algumas abreviações que precisamos explicar!
RSVP
Esta, na verdade, vem do francês "répondez s'il vous plaît" (responda isso, por favor) e é usada em inglês para pedir às pessoas que respondam a um convite para confirmar (ou não) sua presença em um evento.
ETA
Estimated Time of Arrival (Tempo estimado de chegada). Se você for chegar em algum lugar às 15h, diga que seu ETA é esse horário.
AWOL
Absent Without Official Leave (em tradução literal, Ausente sem licença oficial). Muitas pessoas usam essa sigla militar como piada quando deixam alguém sem resposta por algum tempo. Dessa maneira, ela significa: “Desculpe, eu estava ausente" (I’m sorry, I was AWOL).
MIA
Missing In Action (literalmente, Desaparecido em ação). Trata-se de outra sigla militar, geralmente usada quando alguém não dá notícias há algum tempo e você não tem certeza de onde essa pessoa está.
“Jimmy left for the store at 11am, but now he is MIA.”
(Jimmy saiu para a loja às 11h, mas agora ele está MIA.)
What do you stand for?
Também podemos usar o termo “stand for” quando representamos ou defendemos algo. Confira alguns exemplos!
— What do you stand for? (O que você defende?)
— I stand for animal rights. (Eu defendo os direitos dos animais.)
— What does that company stand for? (O que aquela empresa defende?)
— They stand for environmental preservation. (Eles defendem a preservação ambiental.)
Então, como acabamos de aprender, se estamos falando de uma sigla, "stand for" introduz o nome ou frase que ela está abreviando. Agora, se estamos falando de uma pessoa ou um grupo, "stand for" refere-se às causas que eles representam ou defendem. Incrível, right?
Com a Beetools, você consegue aprender enquanto se diverte. Que tal continuar nesta incrível jornada em busca da fluência? Siga com a gente para conhecer um novo jeito de aprender inglês. See you soon 8)