AMERICAN URBAN LEGENDS I

20 de Agosto

Sim, nós sabemos que estamos um pouco adiantados e que nem é Halloween ainda, mas nós adoramos uma boa história e, ainda por cima, essa semana estréia o novo filme da franquia Chucky e é a semana do folclore no Brasil. Então nada melhor que acender a fogueira, tostar uns marshmallows, ouvir histórias arrepiantes (ou não), aproveitar para aprender um pouco mais sobre cultura americana e de quebra aprender alguma coisa nova em inglês. Então senta que lá vem história.



THE HOOKMAN


Essa é uma lenda americana que parece filme de terror dos anos 80 (na verdade fizeram filmes sobre isso). A história é a seguinte:


Jeffrey e Sharon, um típico casal na flor da idade, sai para um passeio noturno de carro, para dar uns beijos e ver o luar.  Ligam o rádio e ouvem Wayne Cochran & The C.C. Riders:

Oh where, oh where can my baby be? / Oh, onde? Onde estará o meu amor?
The Lord took him away from me. / O senhor tirou-o de mim
He's gone to heaven so I've got to be good, / Ele foi pro céu então, tenho que ser bonzinho
So I can see my baby when I leave this world. / Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo.



Então música então para, com um anúncio da rádio, dizendo que um  homem escapará da instituição de saúde mental local e que, apesar dos esforços, não havia sido encontrado. Sua descrição era simples:

He's got a crazy look in his eyes, and a hook for one of the hands.
Ele tem um olhar maníaco em seus olhos e um gancho como uma das mãos.


Sharon pede e Jeffrey que a leve de volta para casa mas ele, afoito, tranca o carro alegando que ficarão bem e tenta beijá-la. Mas já não havia mais clima e ela exige ser levada para casa. Jeffrey, um completo idiota, arranca com o carro violentamente. Quando em casa Sharon desce do carro e percebe algo errado ela então grita, Jeffrey sai do carro e ele vê:


There, hanging from the door handle, was a bloody hook...
Lá, balançando na maçaneta do carro, havia um gancho ensanguentado...



Sinistro! Essa é uma lenda muito conhecida, falada para aterrorizar aqueles casais mais afoitos que escapam para o zona rural da cidade para dar uns amassos e já faz parte do imaginário Americano. Ela tem várias versões, algumas mais sangrentas que esta que contamos.  Para mais histórias macabras como essa você pode ver esse nosso post ou ainda esperar pelas próximas histórias (sim tem muitas outras). E para mais dicas de arrepiar, vem pra Beetools.


Tags:

Beetools

Somos mais que uma escola de inglês. Aqui você aprende de maneira rápida, eficiente e divertida! Vem pra Beetools 8)

Gostou? Compartilhe!

Você também pode gostar de:

Cultura

Páscoa em inglês: conheça a origem do feriado!

English Tips

Família em inglês: aprenda o nome de cada integrante!

Cultura

Como surgiu o St. Patrick's Day?

Rolando lá no nosso insta