Como dizer: "Já Era Hora" em Inglês?

Além de ser divertido, o uso de expressões populares é uma das coisas que separa alguém que estuda inglês de alguém que fala o idioma. Hoje, vamos aprender uma expressão para dizer que algo deveria ter acontecido há muito tempo, o que seria o já era hora ou já passou da hora em portugês.

It's About Time She Got a Job!

Para usar essa expressão é fácil, é só lembrar que a ação ou acontecimento a seguir deve ser no passado, porque está referindo a algo que já deveria ter acontecido.

I think it's about time I went back home.
Acho que já passou da hora de eu voltar pra casa.

It’s about time our team won.
Já passou da hora do nosso time ganhar.

They are getting married? It's about time!
Eles vão se casar? Já era hora!

It's about time our government invested in education.
Já era hora do nosso governo investir na educação.

Está protelando suas aulas de inglês para quê? It's about time you dowloaded the Beetools App, e começou sua jornada com a Escola de Inglês mais Inovadora do Mundo!

Katie Smith